BBC News, Україна - Головна
Top story - Ukrainian
Київ запроваджує новий локдаун в ніч на суботу. Список обмежень
Київ запроваджує новий суворий локдаун з півночі 20 березня.
ЄС вводить "зелені довідки" Covid. Як їх готують і чого чекати Україні
Нові документи уможливлять пересування всередині блоку для тих, хто був вакцинований або має антитіла до Covid-19.
"Будьте здорові". Путін відповів на слова Байдена про "вбивцю"
Російський президент відреагував на слова Джо Байдена, який назвав його "вбивцею".
У Києві продавали довідки про Covid-19. Туристи купували для подорожей
Підробні довідки виготовляли працівники однієї зі столичних лабораторій.
Як президенти США раніше ображали Путіна
Заява Байдена, що він вважає Путіна "вбивцею" викликала обурення у Москві. Але це не вперше, коли президенти і політики у США висловлюються так негативно щодо керівника Росії.
"Роман" 8-річної блогерки з 13-річним хлопцем сколихнув Україну. Чому діти в небезпеці
8-річна блогерка з України та її недитячий блог у соцмережах спровокував хвилю обурення у країні та зацікавив правоохоронні органи. Психологи ж попереджають - зловживання гламурним, сексуалізованим образом небезпечне не лише для конкретної дівчинки-блогерки, але й для мільйонів її юних підписників.
В Україні скасували державну підсумкову атестацію-2021. Але не для всіх
Державну підсумкову атестацію (ДПА) у 2021 році скасували для учнів 4-х та 9-х класів через коронавірус.
Посла Росії в США відкликали після заяви Байдена про "Путіна вбивцю"
Посла Росії в Вашингтоні Анатолія Антонова запросили в Москву на консультації після висловлювань Джо Байдена про Росію та Путіна.
"Зниклий" президент Танзанії помер на тлі чуток про його зараження Covid-19
Джон Магуфулі, який оголосив Танзанію "вільною від коронавірусу", зник з публічного життя два тижні тому.
Вибір редакції
Півтори години пекла. Чому сталася Куренівська трагедія і як приховали тисячі жертв
60 років тому - 13 березня 1961-го - київську околицю Куренівка накрив майже 10-метровий селевий потік з Бабиного Яру. Ця техногенна катастрофа забрала життя багатьох людей і залишила без даху над головою приблизно пів тисячі сімей.
Навіщо люди платять мільйони за меми і гіфки з котами
Люди витрачають величезні суми на те, аби стати власником мему або картинки з кошеням. Але для чого? Розповідаємо, що таке ринок NFT і як він влаштований.
Майкл Щур: "Так, я рупор ліберальних цінностей"
Ми взяли інтерв'ю у Романа Вінтоніва, також відомого як Майкл Щур, поки йому робили тату.
Хто жив у морях над Україною пів мільярда років тому. 3D-ілюстрації
Більше 500 мільйонів років тому на території, яку колись назвуть Україною, був доісторичний океан. Населяли його істоти, несхожі на все, що ми знаємо зараз.
Лесі Українці - 150. Найцікавіші матеріали
Підбірка найцікавіших матеріалів про Лесю Українку до 150-річчя з дня народження письменниці.
Наскільки безпечна вакцина AstraZeneca
Деякі європейські країни призупинили вакцинування Oxford-Astra Zeneca через тривогу щодо утворення тромбів у крові. Однак експерти наполягають - ця вакцина безпечна.
"Місць нема, кисень закінчується". Що відбувається у Харкові з Covid-19
Потрапити до лікарні можна, лише коли когось виписують або коли хтось помирає. У місті, де від коронавірусу помер мер Геннадій Кернес, лікарі і волонтери б'ють на сполох.
Сертифікати вакцинації від Covid. Як ЄС домовлятиметься з Україною про подорожі
Європейські чиновники обговорять запровадження електронних сертифікатів, з якими туристи зможуть вільно подорожувати просторами ЄС без необхідності самоізоляції.
Серія зґвалтувань у Рівному. Жертви протестують проти звільнення обвинуваченого
Судовий процес над чоловіком, якого підозрюють у зґвалтуваннях, не може розпочатися вже більше року.
10 років війні у Сирії. 10 головних питань
Десять років тому сирійці вийшли на вулиці вимагати демократії, але отримали війну і зруйновану країну під владою колишнього авторитарного правителя. Конфлікт, у який вплуталися інші країни Близького Сходу, Росія, Туреччина і Захід, переріс у найгострішу гуманітарну кризу сучасності.
Хто такі Bellingcat і чому про них так багато говорять
Розповідаємо, хто такі Bellingcat і якими розслідуваннями вони найбільше запам'яталися.
Харківські угоди: чи покарають Ахметова й інших депутатів за державну зраду
СБУ почала розслідування обставин ратифікації у 2010 році Харківських угод, які продовжили перебування російського Чорноморського флоту в Криму. Підозрюють державну зраду.
Як 1700 років тому неділя стала днем відпочинку
Саме імператор Костянтин Великий зробив перший офіційний крок, щоб зробити неділі такими, якими вони є зараз.
Рекорд госпіталізованих із ковід в Україні і прорив у лікуванні раку грудей. Теленовини ВВС
В Україні різке збільшення хворих на коронавірус, висока статистика смертей і госпіталізацій.
Європа проти AstraZeneca, Ісландія в очікуванні виверження вулкана - теленовини ВВС
Чому деякі країни ЄС призупинили робити щеплення коронавірусною вакциною AstraZeneca, аналог якої використовують в Україні.
Відео, Порно як помста. Історії жінок, фото яких злили в мережу, Тривалість 2,40
Як жертви порнопомсти знаходять у собі сили боротися за справедливість та міняти закони
Відео, Українські ракети "Нептун". Як після Криму відбиватимуть морський десант, Тривалість 6,28
Новітній український ракетний комплекс "Нептун" скоро має вийти на бойове чергування на березі Чорного та Азовського морів.
Литвин програв вибори ректора Київського університету
Ексголова парламенту Володимир Литвин під час таємного голосування посів четверте місце. Двох лідерів перегонів чекає другий тур.
Байден вважає Путіна вбивцею і обіцяє швидкі "наслідки" для Росії
Президент США Джо Байден заявив, що його російському колезі Володимиру Путіну доведеться відповісти за спроби втручання в недавні американські вибори. Після цього курс рубля різко знизився.
Nokia звільнить до 10 тисяч людей за два роки. Хоче підвищити продуктивність
Фінський телекомунікаційний гігант намагається наздогнати конкурентів у секторі 5G, а також планує інвестувати в хмарні обчислення й дослідження цифрової інфраструктури.
Біткоїн лопне? Криптовалюта потребує гігантських енерговитрат
Виробництво криптовалюти вимагає величезних енергетичних витрат. Це може стати серйозною перешкодою для розширення сфери її застосування.
Релігійний інстинкт. Чи є віра в бога неминучим наслідком еволюції?
Журналіст Брендон Амброзіно досліджує, як схильність до релігійних вірувань вбудована у наш мозок і психіку, а також те, як виникла та еволюціонувала релігія.
Втрата нюху може вказувати на важкі захворювання і тривалість життя
Втрата нюху не лише одна з ознак Covid-19. Вона також може бути раннім симптомом низки важких захворювань.
У спа-салонах США розстріляли жінок-азійок
Вісьмох людей, зокрема шістьох жінок з країн Азії, розстріляли під час серії нападів на три спа-салони в американському штаті Джорджія.
Директор школи змусив учня ритися у фекаліях, щоб дістати телефон з туалету
Директора південноафриканської школи відсторонили після звинувачень у тому, що він змусив 11-річного хлопця шукати загублений телефон у вигрібній ямі, повній фекалій.
Відео, Нові штрафи за алкоголь: що думають водії, Тривалість 3,53
17 березня в Україні набирають чинності нові покарання для нетверезих водіїв.
Київ знову можуть закрити на локдаун, Львів - з п'ятниці на карантині
Мер Києва Віталій Кличко не виключив, що невдовзі у місті можуть знову запровадити жорсткі обмежувальні заходи через поширення коронавірусу. Львів вже закривають на карантин.
Вода на Марсі: нова гіпотеза про те, куди поділися марсіанські моря
Давня таємниця - як Марс втратив воду, що текла його поверхнею мільярди років тому. Вчені вважають, що зараз вони знайшли відповідь.
Криголам зміг обійти мега-айсберг A74 по вузькому льодовому каналу
Німецьке дослідницьке судно Polarstern (“Полярна зірка”) змогло здійснити видатний маневр - обійти навколо найновішого мега-айсберга в Антарктиці.
ВООЗ порадила і далі вакцинуватись AstraZeneca
Переваги використання вакцини Oxford-AstraZeneca перевищують ризики від неї, заявила Всесвітня організація охорони здоров'я. Вона закликає країни і далі використовувати цю вакцину.
"Психоделічна терапія". Як галюциногени можуть побороти депресію
Потужний галюциногенний препарат, який використовують у шаманських ритуалах, вперше випробовують як потенційні ліки проти депресії.
Огляд преси
"Це катастрофа". Західна преса про скандал навколо AstraZeneca
Рішення низки європейських країн призупинити використання вакцини компанії AstraZeneca викликало серйозне занепокоєння у західних ЗМІ.
"Найдивніший куточок Європи". Харків вразив британського журналіста
Оглядач The Telegraph Деніел Гардакер пише про свою подорож до Харкова, де він провів "вихідні свободи" від карантинних обмежень Британії.
Простий рецепт знаменитої котлети по-київськи
Котлета по-київськи - страва, відома в усьому світі. Приготувати цей делікатес вдома зовсім нескладно.
П'ять найсмачніших способів їсти млинці
Залежно від подачі та поєднання додаткових продуктів звичні млинці можуть перетворитись на делікатес.
Як записатися на вакцинацію
В Україні почали записувати на вакцинацію від коронавірусу. Розповідаємо коротко, як це зробити.
Хто лідирує у світі за кількістю вакцинованих від коронавірусу і чому? Інтерактивна мапа
Коли я отримаю щеплення від коронавірусу? Скільки людей в світі вже вакциновані? Які вакцини застосовують у різних країнах?
Як коронавірус шириться планетою. Мапа
Випадків коронавірусу дедалі більше. На цій мапі, що періодично оновлюється, показані найбільші осередки Covid-19, кількість хворих і смертельних випадків.
Коли люди з коронавірусом найбільш заразні?
Найбільша ймовірність заразити інших у хворих на коронавірус - протягом перших п'яти днів після появи симптомів. Про це свідчить нове велике дослідження.
Фотогалерея, Апокаліпсис у небі: піщана буря
Пекін накрила найбільша піщана буря за останнє десятиліття.